15:26 

трудно запретить Ленам делать то, что они хотят...
Нашла в интернете сканы книги Тима Бёртона, ну в общем один рассказ я "почистила" и перевела...
Перевод условный, потому что я старалась писать стихами (да, там есть рифма и баста!!!!!!!!!!!!)
в общем стихи на двух языках, ибо в оригинале звучит круче, чем мои убогие старания....

Итак, Наташе Серебряковой посвящается:

стихи и картинки Тима Бётона, перевод убогий, мой собственный

@темы: арт

URL
   

Warm life

главная